新华网西宁6月17日电(记者白玛央措)记者从青海出版传媒集团了解到,6月17日,《什么是青海》英文版新书首发仪式在第三十二届北京国际图书博览会上举办。此书由青海出版传媒集团、青海人民出版社联合加拿大皇家柯林斯出版集团策划出品,以国际化叙事视角,向海外受众讲述中国故事、青海故事,全景展现青海省的生态禀赋、人文底蕴与经济社会发展成果。

新书首发仪式现场。受访单位供图
位于青藏高原的青海省是长江、黄河和澜沧江的发源地,有着“中华水塔”美誉。《什么是青海》英文版分为五大篇章,整合历史、地理、生态、民族、人文等方面内容。全书收录35名摄影师拍摄的477幅实景作品,尽显三江之源壮美自然风光、多元民族人文魅力。
2025年6月,由中共青海省委宣传部、青海省文化和旅游厅、青海出版传媒集团联合主编的《什么是青海》珍藏版、典藏版正式推出,图书上市以来发行量已突破1.5万册,被业界认为是“一部解读青海的终极视觉说明书”。此次英文版落地发行,实现了青海省图书版权输出零的突破,对推动青海省版权贸易工作具有重要意义。

《什么是青海》英文版。受访单位供图
据了解,加拿大皇家柯林斯出版集团是一家致力于推动中西方文化交流的国际出版机构,专注于将优质中国主题图书推向英语及其他语种市场。通过专业的编辑团队和本土化运营,将中国故事以国际读者喜闻乐见的方式呈现。
据青海出版传媒集团负责人介绍,下一步,将深化与加拿大皇家柯林斯出版集团合作,整合双方优势资源,打造外向型精品图书,创新文化合作模式,持续提升大美青海的国际传播影响力。(完)


